補充說明一下，McMurphy之所以成為那個樣子，是因為接受了額葉切除手術(shù)。額葉，英文為Lobectomy。大腦每個半球分為四個葉，額葉是其中最大的一個，大約占1/3體積，切除以后人會失去很多功能，包括很大一部分的性格（personality）。幾乎就是一個行尸走肉，和正常人相比唯一相同的地方就是還可以呼吸。